Stage informatique du 11 au 15 juin 2016 à l’académie de police anti-drogue. [fa]

Le Service de Sécurité Intérieure de l’Ambassade de France à Kaboul a organisé du 11 au 15 juin 2016 un stage informatique au sein de l’académie de police anti-drogue (Counter Narcotics Training Academy/C.N.T.A).

PNG

13 stagiaires, dont 4 femmes, issus du service anti-drogue (Counter Narcotics Police of Afghanistan/C.N.P.A), d’INTERPOL et de l’académie de police anti-drogue (C.N.T.A) ont suivi une formation, portant sur l’utilisation des logiciels bureautiques, dispensée par un expert afghan.

La remise des certificats fut présidée par le vice-ministre de l’intérieur en charge de la lutte anti-drogue, le lieutenant-général Baz Mohammad AHMADI, en présence du général Sayed AFANDI, directeur d’INTERPOL.

PNG

A cette occasion, le vice-ministre, après un rappel des liens historiques entre l’Afghanistan et la France, exprima sa satisfaction et le souhait de voir ce type de stage se répéter au profit d’autres agents du ministère de l’intérieur.


Computer training from June 11th to June 15th at the Counter Narcotics Training Academy.

The French Embassy Internal Security Service organized from June 11th to June 15th a computer training within the premised of the Counter Narcotics Training Academy.

13 internees, including 4 women, coming from the Counter Narcotics Police of Afghanistan, Interpol and the Counter Narcotics Training Academy, attended this training delivered by an Afghan expert, which aimed at building additional capacities in the use of office software.

The Deputy Minister of Interior, in charge of the fight against narcotics, ltnt-Gnl Baz Mohammad AHMADI, presided the ceremony during which internees received their proficiency certificates. Gnl Sayed AFANDI, Director of INTERPOL, also attended this event.

The Vice-Ministry of Interior recalled the deepness of historical bounds between Afghanistan and France. He then expressed his satisfaction towards this training and called for more to be organized at the benefit of other Ministry of Interior staff.

Publié le 21/06/2016

haut de la page